Alice

She drank from a bottle called, DRINK ME.

And up she grew so tall,

She ate from a plate called, TASTE ME.

And down she shrank so small.

And so she changed, while other folks

Never tried nothin' at all.

By Shel silverstein

آليس

آليس از يه بطري كه روش نوشته شده بود  ((مرابنوشيد)) نوشيد

بعدش كلي قد كشيد.

يا از يه ظرفي كه روش نوشته بود (( مرا بچشيد)) خورد

بعدش آب رفت و كوچيك شد.

اون به هر حال يه تغييري كرد ٬ در حالي كه باقي مردم دور و بر من اصولا هيچ وقت نشده چيزي رو امتحان كنن.